lo vliraitru (The Dictator)

i ti noi stuzi cu srana la’au lo vliraitru li’u noi skina
(This place is related to the film The Dictator.)

ni’o kansa lerpoi (Subtitles)

i e’u do ji’a fanva lo kansa lerpoi lo do bangu
(Help translating subtitles into your language!)

i ko finti lo syryty datnyvei be lo xe fanva be fu do
(Create an srt file for your translation,)

gi’e benji la .pul.rikuuest. a lo se samymri be fi mi
(and send a pull-request or an email message to me.)
gusni.kantu@gmail.com

i ki’e ba’a sidju
(Thank you in advance!)

ni’o cukta (Book)

i la .epub. xi ci poi kansa lo sance (EPUB3 with Media Overlays)

i e’u cpacu lo cukta ne la .epub. xi ci poi kansa lo sance (to baitni li 6 gei 93.6) bu’u pa la’e di’e (to lo sance jo’u lo ckupaupau liste gau xauzma de’i li 2017-06-19 toi) i tu’e
(You can obtain the book in EPUB3 with Media Overlays (93.6 MB) at the place below (The table of contents and sound were ameliorated 2017-06-19).)

i ti noi stuzi (In this place)
i e’u pilno lo samtci poi kakne tu’a la mediias.ovyleis ku’o i mu’a la’o zoi Menestrello zoi la’o zoi Readium zoi li’o
(Use an application that can play Media Overlays, like Menestrello or Readium)
i la gugl.pleis (Google Play)
i ri zo’u ca ku ke po’o la android cu vlipa tu’a lo cukta sance
(As for Google Play, only Android can play the book sound for now.)

tu’u

i la .deizis. (DAISY Digital Talking Book)

i e’u cpacu lo cukta ne la .deizis. (to baitni li 6 gei 88.8) la’e di’e
(You can obtain the book in the format of DAISY Digital Talking Book (88.8 MB) below.)

i la’e di’e so’o mei lo so’i samtci be lo nu tirna lo cukta
(Here are some of many applications to hear the book.)

i la’o zoi Kota Daisy Reader zoi
i mi ta’e pilno la’e di’u
(I usually use it.)
i la’o zoi DAISY Book Reader zoi
i ku’i oi venynoi i da ji’a se jdima lo za’u no rupnu
(The advertisement is annoying. There is also a paid version.)
i la’e di’e liste lo samtci be lo nu tirna lo cukta
(Lists of applications to hear the book are below.)
- i kansa tutci samtci (Mobile Applications)
- i samtci (Software Playback Tools)

ni’o jdini sidju (Financial support)

i te zu’e lo nu sidju la guskant lo nu finti lo larcu zo’u ko e’u te vecnu
(In order to suport Guskant for artworks, buy)

lo cukta poi claxu lo sance ku’o (the book without sound)
(to baitni li 6 gei 3.3 gi’e se jdima lo rupnu be li 250 bei la ien toi) (3.3 MB, JPY 250)
a (and/or)
lo zgike datnyvei (musical pieces)

gi’a benji lo jdini la gusni kantu fu la peipal
(or send money to Gusni Kantu via Paypal)