cu'e

Youtube : 第6回、 6分58秒から

「ある命題の中で、ある項にどのタグが当てはまるのか」という質問をするための単語もあります。それは {cu'e} という単語です。 例えば

cu'e lo nu sipna ku denci spali

は、そういう質問をしている命題です。

この命題では {lo nu sipna ku} 「眠ること」という項に、タグについての質問をあらわす {cu'e} というタグが付いて、 {cu'e lo nu sipna ku} となっています。 この表現によって、命題の中での {lo nu sipna ku} という項の役割を尋ねています。 つまり、 「寝る前に」歯磨きをするのか、 それとも「眠ってから起きた後に」歯磨きをするのか、それとも「眠る場所で?」 「眠りながら? 」「眠るように? 」「眠ることをせずに?」などなど、項のタグとして可能な全ての表現のうちの、どの表現が当てはまるのかを尋ねています。

{cu'e} を使った質問に対する答としては、 {cu'e} の代わりに当てはまる、項のタグをひとこと言えば、文法的に正しい回答の文となります。

例えば、この質問をされた人が、 {pu} とひとこと答えれば、これは {pu lo nu sipna ku denci spali} という命題を言ったのと同じ意味になり、つまり「寝る前に歯磨きをする」という回答です。

あるいは、 {secau} という、「〜無しで」という意味の項の役割を与えるタグがありますが、ただひとこと {secau} と答えれば、 {secau lo nu sipna ku denci spali} 「眠らずに歯磨きをする」という命題を言ったのと同じことになります。 例えば、寝る間も惜しんでひたすら歯磨きをするという人なら、{secau} と答えるかもしれません。